Hebrews 3:13
ਪਰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਇੱਕ ਦੂਸਰੇ ਨੂੰ ਉਤਸਾਹਿਤ ਕਰੋ। ਇਸ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਕਿ “ਅੱਜ ਦਿਨ” ਹਾਲੇ ਇੱਥੇ ਹੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਦੂਸਰੇ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਪੱਥਰ ਦਿਲ ਨਹੀਂ ਬਣੇਗਾ ਅਤੇ ਨਾ ਪਾਪ ਦੁਆਰਾ ਮੂਰਖ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
| But | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| exhort | παρακαλεῖτε | parakaleite | pa-ra-ka-LEE-tay |
| one another | ἑαυτοὺς | heautous | ay-af-TOOS |
| daily, | καθ' | kath | kahth |
| ἑκάστην | hekastēn | ake-AH-stane | |
| ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn | |
| while | ἄχρις | achris | AH-hrees |
is | οὗ | hou | oo |
| it | τὸ | to | toh |
| called | Σήμερον | sēmeron | SAY-may-rone |
| day; To | καλεῖται | kaleitai | ka-LEE-tay |
| lest | ἵνα | hina | EE-na |
| any | μὴ | mē | may |
| of | σκληρυνθῇ | sklērynthē | sklay-ryoon-THAY |
| you | τις | tis | tees |
| ἐξ | ex | ayks | |
| hardened be | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| through the deceitfulness | ἀπάτῃ | apatē | ah-PA-tay |
| of | τῆς | tēs | tase |
| sin. | ἁμαρτίας | hamartias | a-mahr-TEE-as |