Hebrews 2:4
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਵੀ ਇਸਦਾ ਸਬੂਤ ਕਰਿਸ਼ਮਿਆਂ, ਮਹਾਨ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਅਤੇ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਚੰਭਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਦਿੱਤਾ। ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਇਸਦਾ ਸਬੂਤ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਦਾਤਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਦਿੱਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਦਾਤਾਂ ਆਪਣੀ ਰਜ਼ਾ ਅਨੁਸਾਰ ਦਿੱਤੀਆਂ।
God | συνεπιμαρτυροῦντος | synepimartyrountos | syoon-ay-pee-mahr-tyoo-ROON-tose |
also witness, | τοῦ | tou | too |
bearing | θεοῦ | theou | thay-OO |
both them | σημείοις | sēmeiois | say-MEE-oos |
with signs | τε | te | tay |
and | καὶ | kai | kay |
wonders, | τέρασιν | terasin | TAY-ra-seen |
and | καὶ | kai | kay |
divers with | ποικίλαις | poikilais | poo-KEE-lase |
miracles, | δυνάμεσιν | dynamesin | thyoo-NA-may-seen |
and | καὶ | kai | kay |
gifts | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
of the Holy | ἁγίου | hagiou | a-GEE-oo |
Ghost, | μερισμοῖς | merismois | may-rees-MOOS |
according to | κατὰ | kata | ka-TA |
τὴν | tēn | tane | |
his own | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
will? | θέλησιν | thelēsin | THAY-lay-seen |