Hebrews 12:15
ਸਾਵੱਧਾਨ ਰਹੋ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਸਾਵੱਧਾਨ ਰਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਕੌੜੀ ਬੂਟੀ ਵਰਗਾ ਨਾ ਬਣ ਜਾਵੇ। ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਗੰਦਾ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹੈ।
Looking diligently | ἐπισκοποῦντες | episkopountes | ay-pee-skoh-POON-tase |
lest | μή | mē | may |
any man | τις | tis | tees |
fail | ὑστερῶν | hysterōn | yoo-stay-RONE |
of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
the | τῆς | tēs | tase |
grace | χάριτος | charitos | HA-ree-tose |
of | τοῦ | tou | too |
God; | θεοῦ | theou | thay-OO |
lest | μή | mē | may |
any | τις | tis | tees |
root | ῥίζα | rhiza | REE-za |
of bitterness | πικρίας | pikrias | pee-KREE-as |
springing | ἄνω | anō | AH-noh |
up | φύουσα | phyousa | FYOO-oo-sa |
trouble | ἐνοχλῇ | enochlē | ane-oh-HLAY |
and you, | καὶ | kai | kay |
thereby | διὰ | dia | thee-AH |
ταὐτῆς | tautēs | taf-TASE | |
many | μιανθῶσιν | mianthōsin | mee-an-THOH-seen |
be defiled; | πολλοί | polloi | pole-LOO |