Index
Full Screen ?
 

Habakkuk 2:19 in Punjabi

ஆபகூக் 2:19 Punjabi Bible Habakkuk Habakkuk 2

Habakkuk 2:19
ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਇੱਕ ਲੱਕੜ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਨੂੰ ਆਖਦਾ, “ਉੱਠ!” ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਲਈ ਵੀ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਪੱਥਰ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਿੱਖਾਉਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ! ਉਹ ਮੂਰਤੀਆਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸੱਕਦੀਆਂ। ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਮੂਰਤਾਂ ਸੋਨੇ-ਚਾਂਦੀ ਨਾਲ ਢੱਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ, ਉਹ ਬੇਜਾਨ ਹਨ।

Woe
ה֣וֹיhôyhoy
unto
him
that
saith
אֹמֵ֤רʾōmēroh-MARE
wood,
the
to
לָעֵץ֙lāʿēṣla-AYTS
Awake;
הָקִ֔יצָהhāqîṣâha-KEE-tsa
dumb
the
to
ע֖וּרִיʿûrîOO-ree
stone,
לְאֶ֣בֶןlĕʾebenleh-EH-ven
Arise,
דּוּמָ֑םdûmāmdoo-MAHM
it
ה֣וּאhûʾhoo
shall
teach!
יוֹרֶ֔הyôreyoh-REH
Behold,
הִנֵּהhinnēhee-NAY
it
ה֗וּאhûʾhoo
over
laid
is
תָּפוּשׂ֙tāpûśta-FOOS
with
gold
זָהָ֣בzāhābza-HAHV
and
silver,
וָכֶ֔סֶףwākesepva-HEH-sef
no
is
there
and
וְכָלwĕkālveh-HAHL
breath
ר֖וּחַrûaḥROO-ak
at
all
אֵ֥יןʾênane
midst
the
in
בְּקִרְבּֽוֹ׃bĕqirbôbeh-keer-BOH

Chords Index for Keyboard Guitar