Habakkuk 1:3
ਲੋਕ ਡਕੈਤੀਆਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਬਦੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਲੋਕ ਝਗੜਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸੱਟ ਮਾਰਦੇ ਹਨ। ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਗੱਲਾਂ ਕਿਉਂ ਵਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈਂ?
| Why | לָ֣מָּה | lāmmâ | LA-ma |
| dost thou shew | תַרְאֵ֤נִי | tarʾēnî | tahr-A-nee |
| me iniquity, | אָ֙וֶן֙ | ʾāwen | AH-VEN |
| behold to me cause and | וְעָמָ֣ל | wĕʿāmāl | veh-ah-MAHL |
| grievance? | תַּבִּ֔יט | tabbîṭ | ta-BEET |
| for spoiling | וְשֹׁ֥ד | wĕšōd | veh-SHODE |
| violence and | וְחָמָ֖ס | wĕḥāmās | veh-ha-MAHS |
| are before | לְנֶגְדִּ֑י | lĕnegdî | leh-neɡ-DEE |
| are there and me: | וַיְהִ֧י | wayhî | vai-HEE |
| that raise up | רִ֦יב | rîb | reev |
| strife | וּמָד֖וֹן | ûmādôn | oo-ma-DONE |
| and contention. | יִשָּֽׂא׃ | yiśśāʾ | yee-SA |