Habakkuk 1:15
ਦੁਸ਼ਮਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭਨਾਂ ਨੂੰ ਮੱਛੀਆਂ ਫ਼ੜਨ ਵਾਲੀ ਕੁੰਡੀ ਤੇ ਜਾਲ ਨਾਲ ਫ਼ੜ ਲਵੇਗਾ। ਵੈਰੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜਾਲ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਉਸ ਨੇ ਫ਼ੜਿਆ ਉਸ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ।
| They take up | כֻּלֹּה֙ | kullōh | koo-LOH |
| all | בְּחַכָּ֣ה | bĕḥakkâ | beh-ha-KA |
| angle, the with them of | הֵֽעֲלָ֔ה | hēʿălâ | hay-uh-LA |
| they catch | יְגֹרֵ֣הוּ | yĕgōrēhû | yeh-ɡoh-RAY-hoo |
| net, their in them | בְחֶרְמ֔וֹ | bĕḥermô | veh-her-MOH |
| and gather | וְיַאַסְפֵ֖הוּ | wĕyaʾaspēhû | veh-ya-as-FAY-hoo |
| drag: their in them | בְּמִכְמַרְתּ֑וֹ | bĕmikmartô | beh-meek-mahr-TOH |
| therefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֖ן | kēn | kane | |
| they rejoice | יִשְׂמַ֥ח | yiśmaḥ | yees-MAHK |
| and are glad. | וְיָגִֽיל׃ | wĕyāgîl | veh-ya-ɡEEL |