Genesis 9:24
ਬਾਦ ਵਿੱਚ ਨੂਹ ਜਾਗ ਪਿਆ। (ਉਹ ਮੈਅ ਪੀਣ ਕਾਰਣ ਸੁੱਤਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।) ਫ਼ੇਰ ਉਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਚੱਲਿਆ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਜਵਾਨ ਪੁੱਤਰ, ਹਾਮ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ ਸੀ।
| And Noah | וַיִּ֥יקֶץ | wayyîqeṣ | va-YEE-kets |
| awoke | נֹ֖חַ | nōaḥ | NOH-ak |
| from his wine, | מִיֵּינ֑וֹ | miyyênô | mee-yay-NOH |
| and knew | וַיֵּ֕דַע | wayyēdaʿ | va-YAY-da |
| אֵ֛ת | ʾēt | ate | |
| what | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| his younger | עָ֥שָׂה | ʿāśâ | AH-sa |
| son | ל֖וֹ | lô | loh |
| had done | בְּנ֥וֹ | bĕnô | beh-NOH |
| unto him. | הַקָּטָֽן׃ | haqqāṭān | ha-ka-TAHN |