Genesis 49:9
ਯਹੂਦਾਹ ਤੂੰ ਬੱਬਰ ਸ਼ੇਰ ਵਰਗਾ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ, ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਉੱਤੇ ਖਲੋਤਾ ਹੋਇਆ ਬੱਬਰ ਸ਼ੇਰ ਵਰਗਾ ਹੈ। ਯਹੂਦਾਹ ਬੱਬਰ ਸ਼ੇਰ ਵਰਗਾ ਹੈ। ਉਹ ਅਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਲੇਟਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਇੰਨਾ ਬਹਾਦੁਰ ਨਹੀਂ ਕਿ ਜਿਹੜਾ ਉਸ ਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰੇ।
| Judah | גּ֤וּר | gûr | ɡoor |
| is a lion's | אַרְיֵה֙ | ʾaryēh | ar-YAY |
| whelp: | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| prey, the from | מִטֶּ֖רֶף | miṭṭerep | mee-TEH-ref |
| my son, | בְּנִ֣י | bĕnî | beh-NEE |
| thou art gone up: | עָלִ֑יתָ | ʿālîtā | ah-LEE-ta |
| down, stooped he | כָּרַ֨ע | kāraʿ | ka-RA |
| he couched | רָבַ֧ץ | rābaṣ | ra-VAHTS |
| as a lion, | כְּאַרְיֵ֛ה | kĕʾaryē | keh-ar-YAY |
| lion; old an as and | וּכְלָבִ֖יא | ûkĕlābîʾ | oo-heh-la-VEE |
| who | מִ֥י | mî | mee |
| shall rouse him up? | יְקִימֶֽנּוּ׃ | yĕqîmennû | yeh-kee-MEH-noo |