Genesis 49:17
ਦਾਨ ਸੜਕ ਦੇ ਕੰਢੇ ਸੱਪ ਵਰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਹ ਖਤਰਨਾਕ ਸੱਪ ਵਰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਪਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸੱਪ ਘੋੜੇ ਦਾ ਪੈਰ ਡੱਸ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਵਾਰ ਜ਼ਮੀਨ ਉੱਤੇ ਡਿੱਗ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
| Dan | יְהִי | yĕhî | yeh-HEE |
| shall be | דָן֙ | dān | dahn |
| a serpent | נָחָ֣שׁ | nāḥāš | na-HAHSH |
| by | עֲלֵי | ʿălê | uh-LAY |
| way, the | דֶ֔רֶךְ | derek | DEH-rek |
| an adder | שְׁפִיפֹ֖ן | šĕpîpōn | sheh-fee-FONE |
| in | עֲלֵי | ʿălê | uh-LAY |
| path, the | אֹ֑רַח | ʾōraḥ | OH-rahk |
| that biteth | הַנֹּשֵׁךְ֙ | hannōšēk | ha-noh-shake |
| the horse | עִקְּבֵי | ʿiqqĕbê | ee-keh-VAY |
| heels, | ס֔וּס | sûs | soos |
| rider his that so | וַיִּפֹּ֥ל | wayyippōl | va-yee-POLE |
| shall fall | רֹֽכְב֖וֹ | rōkĕbô | roh-heh-VOH |
| backward. | אָחֽוֹר׃ | ʾāḥôr | ah-HORE |