Genesis 45:12
“ਯੂਸੁਫ਼ ਨੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਅਵੱਸ਼ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਯੂਸੁਫ਼ ਹੀ ਹਾਂ। ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਵੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਯੂਸੁਫ਼ ਹੀ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਭਰਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ।
And, behold, | וְהִנֵּ֤ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
your eyes | עֵֽינֵיכֶם֙ | ʿênêkem | ay-nay-HEM |
see, | רֹא֔וֹת | rōʾôt | roh-OTE |
and the eyes | וְעֵינֵ֖י | wĕʿênê | veh-ay-NAY |
brother my of | אָחִ֣י | ʾāḥî | ah-HEE |
Benjamin, | בִנְיָמִ֑ין | binyāmîn | veen-ya-MEEN |
that | כִּי | kî | kee |
mouth my is it | פִ֖י | pî | fee |
that speaketh | הַֽמְדַבֵּ֥ר | hamdabbēr | hahm-da-BARE |
unto | אֲלֵיכֶֽם׃ | ʾălêkem | uh-lay-HEM |