Genesis 43:14
ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰਾਜਪਾਲ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਵੋਂ। ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਨੂੰ ਅਤੇ ਸਿਮਓਨ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਘਰ ਲਿਆਵੇ। ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਫ਼ੇਰ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਦਾ ਦੁੱਖ ਭੋਗਾਂਗਾ।”
| And God | וְאֵ֣ל | wĕʾēl | veh-ALE |
| Almighty | שַׁדַּ֗י | šadday | sha-DAI |
| give | יִתֵּ֨ן | yittēn | yee-TANE |
| you mercy | לָכֶ֤ם | lākem | la-HEM |
| before | רַֽחֲמִים֙ | raḥămîm | ra-huh-MEEM |
| man, the | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| that he may send away | הָאִ֔ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| וְשִׁלַּ֥ח | wĕšillaḥ | veh-shee-LAHK | |
| other your | לָכֶ֛ם | lākem | la-HEM |
| brother, | אֶת | ʾet | et |
| and Benjamin. | אֲחִיכֶ֥ם | ʾăḥîkem | uh-hee-HEM |
| If | אַחֵ֖ר | ʾaḥēr | ah-HARE |
| I | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| bereaved be | בִּנְיָמִ֑ין | binyāmîn | been-ya-MEEN |
| of my children, I am bereaved. | וַֽאֲנִ֕י | waʾănî | va-uh-NEE |
| כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER | |
| שָׁכֹ֖לְתִּי | šākōlĕttî | sha-HOH-leh-tee | |
| שָׁכָֽלְתִּי׃ | šākālĕttî | sha-HA-leh-tee |