Index
Full Screen ?
 

Genesis 40:8 in Punjabi

Genesis 40:8 Punjabi Bible Genesis Genesis 40

Genesis 40:8
ਦੋਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਸਾਨੂੰ ਰਾਤੀ ਸੁਪਨਾ ਆਇਆ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਜਿਹੜਾ ਸਾਨੂੰ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸਮਝਾਵੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰੇ।” ਯੂਸੁਫ਼ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੀ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਸੁਪਨਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮਝਾ ਸੱਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨੇ ਦੱਸੋ।”

And
they
said
וַיֹּֽאמְר֣וּwayyōʾmĕrûva-yoh-meh-ROO
unto
אֵלָ֔יוʾēlāyway-LAV
him,
We
have
dreamed
חֲל֣וֹםḥălômhuh-LOME
dream,
a
חָלַ֔מְנוּḥālamnûha-LAHM-noo
and
there
is
no
וּפֹתֵ֖רûpōtēroo-foh-TARE
interpreter
אֵ֣יןʾênane
Joseph
And
it.
of
אֹת֑וֹʾōtôoh-TOH
said
וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
unto
אֲלֵהֶ֜םʾălēhemuh-lay-HEM
them,
Do
not
יוֹסֵ֗ףyôsēpyoh-SAFE
interpretations
הֲל֤וֹאhălôʾhuh-LOH
God?
to
belong
לֵֽאלֹהִים֙lēʾlōhîmlay-loh-HEEM
tell
me
פִּתְרֹנִ֔יםpitrōnîmpeet-roh-NEEM
them,
I
pray
you.
סַפְּרוּsappĕrûsa-peh-ROO
נָ֖אnāʾna
לִֽי׃lee

Chords Index for Keyboard Guitar