Genesis 4:10
ਤਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਤੂੰ ਕੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ? ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਕਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ! ਉਸਦਾ ਖੂਨ ਉਸ ਆਵਾਜ਼ ਵਰਗਾ ਹੈ ਜਿਹੜੀ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁਕਾਰ ਰਹੀ ਹੈ।
And he said, | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
What | מֶ֣ה | me | meh |
done? thou hast | עָשִׂ֑יתָ | ʿāśîtā | ah-SEE-ta |
the voice | ק֚וֹל | qôl | kole |
brother's thy of | דְּמֵ֣י | dĕmê | deh-MAY |
blood | אָחִ֔יךָ | ʾāḥîkā | ah-HEE-ha |
crieth | צֹעֲקִ֥ים | ṣōʿăqîm | tsoh-uh-KEEM |
unto | אֵלַ֖י | ʾēlay | ay-LAI |
me from | מִן | min | meen |
the ground. | הָֽאֲדָמָֽה׃ | hāʾădāmâ | HA-uh-da-MA |