Genesis 34:19
ਸ਼ਕਮ ਦੀਨਾਹ ਦੇ ਭਰਾਵਾਂ ਦੇ ਆਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਬੜੀ ਜਲਦੀ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਸ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਸ਼ਕਮ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਇੱਜ਼ਤਦਾਰ ਆਦਮੀ ਸੀ।
| And the young man | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| deferred | אֵחַ֤ר | ʾēḥar | ay-HAHR |
| not | הַנַּ֙עַר֙ | hannaʿar | ha-NA-AR |
| do to | לַֽעֲשׂ֣וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| the thing, | הַדָּבָ֔ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| because | כִּ֥י | kî | kee |
| he had delight | חָפֵ֖ץ | ḥāpēṣ | ha-FAYTS |
| Jacob's in | בְּבַֽת | bĕbat | beh-VAHT |
| daughter: | יַעֲקֹ֑ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| and he | וְה֣וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| was more honourable | נִכְבָּ֔ד | nikbād | neek-BAHD |
| all than | מִכֹּ֖ל | mikkōl | mee-KOLE |
| the house | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| of his father. | אָבִֽיו׃ | ʾābîw | ah-VEEV |