Genesis 27:14
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਾਕੂਬ ਬਾਹਰ ਚੱਲਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਦੋ ਬੱਕਰੀਆਂ ਲੈ ਕੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਕੋਲ ਆਇਆ ਉਸ ਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਬੱਕਰੀਆਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਖਾਸ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰਿੰਨ੍ਹਿਆ ਜਿਸ ਨੂੰ ਇਸਹਾਕ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਸੀ।
And he went, | וַיֵּ֙לֶךְ֙ | wayyēlek | va-YAY-lek |
and fetched, | וַיִּקַּ֔ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
brought and | וַיָּבֵ֖א | wayyābēʾ | va-ya-VAY |
them to his mother: | לְאִמּ֑וֹ | lĕʾimmô | leh-EE-moh |
mother his and | וַתַּ֤עַשׂ | wattaʿaś | va-TA-as |
made | אִמּוֹ֙ | ʾimmô | ee-MOH |
savoury meat, | מַטְעַמִּ֔ים | maṭʿammîm | maht-ah-MEEM |
such as | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
his father | אָהֵ֥ב | ʾāhēb | ah-HAVE |
loved. | אָבִֽיו׃ | ʾābîw | ah-VEEV |