Genesis 24:58 in Punjabi

Punjabi Punjabi Bible Genesis Genesis 24 Genesis 24:58

Genesis 24:58
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਿਬਕਾਹ ਨੂੰ ਸੱਦਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, “ਕੀ ਤੂੰ ਇਸ ਬੰਦੇ ਨਾਲ ਹੁਣੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?” ਰਿਬਕਾਹ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਹਾਂ ਮੈਂ ਜਾਵਾਂਗੀ।”

Genesis 24:57Genesis 24Genesis 24:59

Genesis 24:58 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.

American Standard Version (ASV)
And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.

Bible in Basic English (BBE)
And they sent for Rebekah and said to her, Are you ready to go with this man? And she said, I am ready.

Darby English Bible (DBY)
And they called Rebecca and said to her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.

Webster's Bible (WBT)
And they called Rebekah, and said to her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.

World English Bible (WEB)
They called Rebekah, and said to her, "Will you go with this man?" She said, "I will go."

Young's Literal Translation (YLT)
and they call for Rebekah, and say unto her, `Dost thou go with this man?' and she saith, `I go.'

And
they
called
וַיִּקְרְא֤וּwayyiqrĕʾûva-yeek-reh-OO
Rebekah,
לְרִבְקָה֙lĕribqāhleh-reev-KA
and
said
וַיֹּֽאמְר֣וּwayyōʾmĕrûva-yoh-meh-ROO
unto
אֵלֶ֔יהָʾēlêhāay-LAY-ha
go
thou
Wilt
her,
הֲתֵֽלְכִ֖יhătēlĕkîhuh-tay-leh-HEE
with
עִםʿimeem
this
הָאִ֣ישׁhāʾîšha-EESH
man?
הַזֶּ֑הhazzeha-ZEH
said,
she
And
וַתֹּ֖אמֶרwattōʾmerva-TOH-mer
I
will
go.
אֵלֵֽךְ׃ʾēlēkay-LAKE

Cross Reference

Psalm 45:10
ਧੀਏ, ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ, ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੀ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਸਮਝੀਂ। ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬਾਬਲ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾ।

Luke 1:38
ਮਰਿਯਮ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਤਾਂ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਦਾਸੀ ਹਾਂ ਸੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਭ ਤੇਰੇ ਕਹੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੀ ਵਾਪਰੇ!” ਤਦ ਦੂਤ ਉਸ ਪਾਸੋਂ ਚੱਲਾ ਗਿਆ।