Genesis 22:24 in Punjabi

Punjabi Punjabi Bible Genesis Genesis 22 Genesis 22:24

Genesis 22:24
ਨਾਹੋਰ ਦੇ ਆਪਣੀ ਦਾਸੀ ਰੂਮਾਹ ਤੋਂ ਵੀ ਚਾਰ ਪੁੱਤਰ ਸਨ। ਇਹ ਪੁੱਤਰ ਸਨ, ਤਬਹ, ਗਹਮ, ਤਹਸ਼ ਅਤੇ ਮਾਕਾਹ।

Genesis 22:23Genesis 22

Genesis 22:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And his concubine, whose name was Reumah, she bare also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.

American Standard Version (ASV)
And his concubine, whose name was Reumah, she also bare Tebah, and Gaham, and Tahash, and Maacah.

Bible in Basic English (BBE)
And his servant Reumah gave birth to Tebah and Gaham and Tahash and Maacah.

Darby English Bible (DBY)
And his concubine, named Reumah, she also bore Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maacah.

Webster's Bible (WBT)
And his concubine, whose name was Reumah, she bore also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.

World English Bible (WEB)
His concubine, whose name was Reumah, also bare Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

Young's Literal Translation (YLT)
and his concubine, whose name `is' Reumah, she also hath borne Tebah, and Gaham, and Tahash, and Maachah.

And
his
concubine,
וּפִֽילַגְשׁ֖וֹûpîlagšôoo-fee-lahɡ-SHOH
whose
name
וּשְׁמָ֣הּûšĕmāhoo-sheh-MA
was
Reumah,
רְאוּמָ֑הrĕʾûmâreh-oo-MA
she
וַתֵּ֤לֶדwattēledva-TAY-led
bare
גַּםgamɡahm
also
הִוא֙hiwheev

אֶתʾetet
Tebah,
טֶ֣בַחṭebaḥTEH-vahk
and
Gaham,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
and
Thahash,
גַּ֔חַםgaḥamɡA-hahm
and
Maachah.
וְאֶתwĕʾetveh-ET
תַּ֖חַשׁtaḥašTA-hahsh
וְאֶֽתwĕʾetveh-ET
מַעֲכָֽה׃maʿăkâma-uh-HA

Cross Reference

Genesis 16:3
ਇਹ ਗੱਲ ਅਬਰਾਮ ਦੇ ਕਨਾਨ ਦੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਦਸ ਸਾਲ ਰਹਿ ਚੁੱਕਣ ਤੋਂ ਬਾਦ ਵਾਪਰੀ। ਸਾਰਈ ਨੇ ਹਾਜਰਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੀ ਪਤਨੀ ਹੋਣ ਲਈ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ। (ਹਾਜਰਾ ਉਸਦੀ ਮਿਸਰ ਦੀ ਦਾਸੀ ਸੀ।)

Genesis 25:6

Proverbs 15:25
ਯਹੋਵਾਹ, ਘਮੰਡੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਘਰ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਯਹੋਵਾਹ ਇੱਕ ਬੇਸਹਾਰਾ ਵਿਧਵਾ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।