Index
Full Screen ?
 

Genesis 17:19 in Punjabi

ஆதியாகமம் 17:19 Punjabi Bible Genesis Genesis 17

Genesis 17:19
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਨਹੀਂ! ਮੈਂ ਆਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਤੇਰੀ ਪਤਨੀ ਸਾਰਾਹ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇਵੇਗੀ। ਤੂੰ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਇਸਹਾਕ ਰੱਖੀਂ। ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਕਰਾਂਗਾ। ਉਹ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਅਜਿਹਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਹੜਾ ਉਸ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਸਦਾ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ।

And
God
וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said,
אֱלֹהִ֗יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
Sarah
אֲבָל֙ʾăbāluh-VAHL
thy
wife
שָׂרָ֣הśārâsa-RA
shall
bear
אִשְׁתְּךָ֗ʾištĕkāeesh-teh-HA
son
a
thee
יֹלֶ֤דֶתyōledetyoh-LEH-det
indeed;
לְךָ֙lĕkāleh-HA
and
thou
shalt
call
בֵּ֔ןbēnbane

וְקָרָ֥אתָwĕqārāʾtāveh-ka-RA-ta
his
name
אֶתʾetet
Isaac:
שְׁמ֖וֹšĕmôsheh-MOH
and
I
will
establish
יִצְחָ֑קyiṣḥāqyeets-HAHK

וַהֲקִֽמֹתִ֨יwahăqimōtîva-huh-kee-moh-TEE
covenant
my
אֶתʾetet
with
בְּרִיתִ֥יbĕrîtîbeh-ree-TEE
everlasting
an
for
him
אִתּ֛וֹʾittôEE-toh
covenant,
לִבְרִ֥יתlibrîtleev-REET
and
with
his
seed
עוֹלָ֖םʿôlāmoh-LAHM
after
לְזַרְע֥וֹlĕzarʿôleh-zahr-OH
him.
אַֽחֲרָֽיו׃ʾaḥărāywAH-huh-RAIV

Chords Index for Keyboard Guitar