Index
Full Screen ?
 

Genesis 16:8 in Punjabi

ஆதியாகமம் 16:8 Punjabi Bible Genesis Genesis 16

Genesis 16:8
ਦੂਤ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਹਾਜਰਾ, ਤੂੰ ਸਾਰਈ ਦੀ ਦਾਸੀਂ ਹੈਂ। ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈਂ? ਤੂੰ ਕਿਧਰ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈਂ?” ਹਾਜਰਾ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਸਾਰਈ ਤੋਂ ਦੂਰ ਭੱਜ ਰਹੀ ਹਾਂ।”

And
he
said,
וַיֹּאמַ֗רwayyōʾmarva-yoh-MAHR
Hagar,
הָגָ֞רhāgārha-ɡAHR
Sarai's
שִׁפְחַ֥תšipḥatsheef-HAHT
maid,
שָׂרַ֛יśāraysa-RAI
whence
אֵֽיʾêay
camest
thou?
מִזֶּ֥הmizzemee-ZEH
and
whither
בָ֖אתbātvaht
go?
thou
wilt
וְאָ֣נָהwĕʾānâveh-AH-na
And
she
said,
תֵלֵ֑כִיtēlēkîtay-LAY-hee
I
וַתֹּ֕אמֶרwattōʾmerva-TOH-mer
flee
מִפְּנֵי֙mippĕnēymee-peh-NAY
face
the
from
שָׂרַ֣יśāraysa-RAI
of
my
mistress
גְּבִרְתִּ֔יgĕbirtîɡeh-veer-TEE
Sarai.
אָֽנֹכִ֖יʾānōkîah-noh-HEE
בֹּרַֽחַת׃bōraḥatboh-RA-haht

Chords Index for Keyboard Guitar