Genesis 13:17 in Punjabi

Punjabi Punjabi Bible Genesis Genesis 13 Genesis 13:17

Genesis 13:17
ਇਸ ਲਈ ਜਾਓ। ਆਪਣੀ ਧਰਤੀ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਅਤੇ ਚੌੜਾਈ ਦੁਆਲੇ ਚੱਲੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇ ਦੇਵਾਂਗਾ।”

⇦ Genesis 13:16Genesis 13Genesis 13:18 ⇨

Genesis 13:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.

American Standard Version (ASV)
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for unto thee will I give it.

Bible in Basic English (BBE)
Come, go through all the land from one end to the other for I will give it to you.

Darby English Bible (DBY)
Arise, walk through the land according to the length of it and according to the breadth of it; for I will give it to thee.

Webster's Bible (WBT)
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it to thee.

World English Bible (WEB)
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it to you."

Young's Literal Translation (YLT)
rise, go up and down through the land, to its length, and to its breadth, for to thee I give it.'

Arise,
ק֚וּםqûmkoom
walk
הִתְהַלֵּ֣ךְhithallēkheet-ha-LAKE
through
the
land
בָּאָ֔רֶץbāʾāreṣba-AH-rets
length
the
in
לְאָרְכָּ֖הּlĕʾorkāhleh-ore-KA
breadth
the
in
and
it
of
וּלְרָחְבָּ֑הּûlĕroḥbāhoo-leh-roke-BA
of
it;
for
כִּ֥יkîkee
give
will
I
לְךָ֖lĕkāleh-HA
it
unto
thee.
אֶתְּנֶֽנָּה׃ʾettĕnennâeh-teh-NEH-na

Cross Reference

Genesis 13:15
ਇਹ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਜਿਹੜੀ ਤੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈਂ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇ ਦੇਵਾਂਗਾ। ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੀ ਹੀ ਰਹੇਗੀ।

Numbers 13:17
ਜਦੋਂ ਮੂਸਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਕਨਾਨ ਦੀ ਪਰੱਖ ਪੜਤਾਨ ਲਈ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਨੇਗੇਵ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਕੇ ਪਹਾੜੀ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਉ।