Genesis 12:14 in Punjabi

Genesis 12:14
ਇਸ ਲਈ ਅਬਰਾਮ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਚੱਲਾ ਗਿਆ। ਮਿਸਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਸਾਰਈ ਬਹੁਤ ਖੂਬਸੂਰਤ ਔਰਤ ਸੀ।

Genesis 12:14
ਇਸ ਲਈ ਅਬਰਾਮ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਚੱਲਾ ਗਿਆ। ਮਿਸਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਸਾਰਈ ਬਹੁਤ ਖੂਬਸੂਰਤ ਔਰਤ ਸੀ।

Genesis 12:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

Bible in Basic English (BBE)
And so it was that when Abram came into Egypt, the men of Egypt, looking on the woman, saw that she was fair.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass when Abram came into Egypt, that the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass, that when Abram had come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

World English Bible (WEB)
It happened that when Abram had come into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, at the entering of Abram into Egypt, that the Egyptians see the woman that she `is' exceeding fair;