Genesis 1:31
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੱਲ ਤੱਕਿਆ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਸਾਜੀਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਸੀ। ਸ਼ਾਮ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਸਵੇਰ ਹੋਈ। ਇਹ ਛੇਵਾਂ ਦਿਨ ਸੀ।
| And God | וַיַּ֤רְא | wayyar | va-YAHR |
| saw | אֱלֹהִים֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| every thing | כָּל | kāl | kahl |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he had made, | עָשָׂ֔ה | ʿāśâ | ah-SA |
| and, behold, | וְהִנֵּה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| very was it | ט֖וֹב | ṭôb | tove |
| good. | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| And the evening | וַֽיְהִי | wayhî | VA-hee |
| morning the and | עֶ֥רֶב | ʿereb | EH-rev |
| were | וַֽיְהִי | wayhî | VA-hee |
| the sixth | בֹ֖קֶר | bōqer | VOH-ker |
| day. | י֥וֹם | yôm | yome |
| הַשִּׁשִּֽׁי׃ | haššiššî | ha-shee-SHEE |