Index
Full Screen ?
 

Galatians 3:17 in Punjabi

Galatians 3:17 Punjabi Bible Galatians Galatians 3

Galatians 3:17
ਮੇਰਾ ਕਹਿਣ ਦਾ ਭਾਵ ਇਹ ਹੈ ਕਿ; ਜਿਹੜਾ ਕਰਾਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਨੇਮ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ। ਨੇਮ 430 ਵਰ੍ਹੇ ਬਾਦ ਵਿੱਚ ਆਇਆ। ਇਸ ਲਈ ਨੇਮ ‘ਕਰਾਰ’ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਵਾਇਦੇ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸੀ।

And
τοῦτοtoutoTOO-toh
this
δὲdethay
I
say,
λέγω·legōLAY-goh
that
the
covenant,
διαθήκηνdiathēkēnthee-ah-THAY-kane
before
confirmed
was
that
προκεκυρωμένηνprokekyrōmenēnproh-kay-kyoo-roh-MAY-nane
of
ὑπὸhypoyoo-POH
God
τοῦtoutoo
in
θεοῦtheouthay-OO
Christ,
εἰςeisees
the
Χριστὸνchristonhree-STONE
law,
hooh
which
μετὰmetamay-TA
was
ἔτηetēA-tay
four
hundred
τετρακόσιαtetrakosiatay-tra-KOH-see-ah
and
καὶkaikay
thirty
τριάκονταtriakontatree-AH-kone-ta
years
γεγονὼςgegonōsgay-goh-NOSE
after,
νόμοςnomosNOH-mose
cannot
οὐκoukook
disannul,
ἀκυροῖakyroiah-kyoo-ROO

εἰςeisees
that
τὸtotoh
it
should
make
promise
of
none
effect.
καταργῆσαιkatargēsaika-tahr-GAY-say
the
τὴνtēntane
ἐπαγγελίανepangelianape-ang-gay-LEE-an

Chords Index for Keyboard Guitar