Ezra 8:33
ਚੌਬੇ ਦਿਨ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਮੰਦਰ ’ਚ ਜਾਕੇ ਚਾਂਦੀ, ਸੋਨੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੁੱਲਵਾਨ ਵਸਤਾਂ ਨੂੰ ਤੋਂਲਿਆ। ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਉਹ ਵਸਤਾਂ ਉਰੀਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਮਰੇਮੋਬ ਜਾਜਕ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀਆਂ। ਓੱਥੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਫੀਨਹਾਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਲਆਜ਼ਾਰ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਯੇਸ਼ੂਆ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯੋਜ਼ਾਬਾਦ ਅਤੇ ਬਿਨੂੰਈ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਨੋਅਦਯਾਹ ਲੇਵੀ ਵੀ ਸਨ।
| Now on the fourth | וּבַיּ֣וֹם | ûbayyôm | oo-VA-yome |
| day | הָֽרְבִיעִ֡י | hārĕbîʿî | ha-reh-vee-EE |
| silver the was | נִשְׁקַ֣ל | nišqal | neesh-KAHL |
| and the gold | הַכֶּסֶף֩ | hakkesep | ha-keh-SEF |
| and the vessels | וְהַזָּהָ֨ב | wĕhazzāhāb | veh-ha-za-HAHV |
| weighed | וְהַכֵּלִ֜ים | wĕhakkēlîm | veh-ha-kay-LEEM |
| in the house | בְּבֵ֣ית | bĕbêt | beh-VATE |
| of our God | אֱלֹהֵ֗ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| by | עַ֠ל | ʿal | al |
| hand the | יַד | yad | yahd |
| of Meremoth | מְרֵמ֤וֹת | mĕrēmôt | meh-ray-MOTE |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Uriah of | אֽוּרִיָּה֙ | ʾûriyyāh | oo-ree-YA |
| the priest; | הַכֹּהֵ֔ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| and with | וְעִמּ֖וֹ | wĕʿimmô | veh-EE-moh |
| Eleazar was him | אֶלְעָזָ֣ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Phinehas; | פִּֽינְחָ֑ס | pînĕḥās | pee-neh-HAHS |
| and with | וְעִמָּהֶ֞ם | wĕʿimmāhem | veh-ee-ma-HEM |
| Jozabad was them | יֽוֹזָבָ֧ד | yôzābād | yoh-za-VAHD |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Jeshua, | יֵשׁ֛וּעַ | yēšûaʿ | yay-SHOO-ah |
| Noadiah and | וְנֽוֹעַדְיָ֥ה | wĕnôʿadyâ | veh-noh-ad-YA |
| the son | בֶן | ben | ven |
| of Binnui, | בִּנּ֖וּי | binnûy | BEE-noo |
| Levites; | הַלְוִיִּֽם׃ | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |