Ezra 7:24
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਾਜਕਾਂ, ਲੇਵੀਆਂ, ਗਵੈਯਾਂ, ਦਰਬਾਨਾਂ, ਮੰਦਰ ਦੇ ਸੇਵਕਾਂ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਮੰਦਰ ਦੇ ਹੋਰ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਕੋਲੋਂ ਕਰ ਲੈਣਾ ਬਿਵਸਬਾ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਹੈ।
Also we certify | וּלְכֹ֣ם | ûlĕkōm | oo-leh-HOME |
you, that | מְהֽוֹדְעִ֗ין | mĕhôdĕʿîn | meh-hoh-deh-EEN |
touching any | דִּ֣י | dî | dee |
priests the of | כָל | kāl | hahl |
and Levites, | כָּֽהֲנַיָּ֣א | kāhănayyāʾ | ka-huh-na-YA |
singers, | וְ֠לֵֽוָיֵא | wĕlēwāyēʾ | VEH-lay-va-yay |
porters, | זַמָּ֨רַיָּ֤א | zammārayyāʾ | za-MA-ra-YA |
Nethinims, | תָרָֽעַיָּא֙ | tārāʿayyāʾ | ta-ra-ah-YA |
or ministers | נְתִ֣ינַיָּ֔א | nĕtînayyāʾ | neh-TEE-na-YA |
this of | וּפָ֣לְחֵ֔י | ûpālĕḥê | oo-FA-leh-HAY |
house | בֵּ֖ית | bêt | bate |
of God, | אֱלָהָ֣א | ʾĕlāhāʾ | ay-la-HA |
it shall not | דְנָ֑ה | dĕnâ | deh-NA |
lawful be | מִנְדָּ֤ה | mindâ | meen-DA |
to impose | בְלוֹ֙ | bĕlô | veh-LOH |
toll, | וַֽהֲלָ֔ךְ | wahălāk | va-huh-LAHK |
tribute, | לָ֥א | lāʾ | la |
or custom, | שַׁלִּ֖יט | šallîṭ | sha-LEET |
upon | לְמִרְמֵ֥א | lĕmirmēʾ | leh-meer-MAY |
them. | עֲלֵיהֹֽם׃ | ʿălêhōm | uh-lay-HOME |