Ezra 7:1
ਅਜ਼ਰਾ ਦਾ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਆਉਣਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਉਪਰੰਤ ਫਾਰਸ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਅਰਤਹਸ਼ਸ਼ਤਾ ਦੇ ਰਾਜ ਦੌਰਾਨ ਅਜ਼ਰਾ ਸਰਾਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬਾਬਲ ਤੋਂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਆਇਆ। ਸਰਾਯਾਹ ਅਜ਼ਰਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ। ਅਜ਼ਰਯਾਹ ਹਿਲਕੀਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ।
Now after | וְאַחַר֙ | wĕʾaḥar | veh-ah-HAHR |
these | הַדְּבָרִ֣ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
things, | הָאֵ֔לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
reign the in | בְּמַלְכ֖וּת | bĕmalkût | beh-mahl-HOOT |
of Artaxerxes | אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא | ʾartaḥšastĕʾ | ar-tahk-SHAHS-teh |
king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
of Persia, | פָּרָ֑ס | pārās | pa-RAHS |
Ezra | עֶזְרָא֙ | ʿezrāʾ | ez-RA |
the son | בֶּן | ben | ben |
of Seraiah, | שְׂרָיָ֔ה | śĕrāyâ | seh-ra-YA |
the son | בֶּן | ben | ben |
Azariah, of | עֲזַרְיָ֖ה | ʿăzaryâ | uh-zahr-YA |
the son | בֶּן | ben | ben |
of Hilkiah, | חִלְקִיָּֽה׃ | ḥilqiyyâ | heel-kee-YA |