Ezra 4:21
ਹੁਣ ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀ ਹੁਕਮ ਦੇਵੋ ਕਿ ਇਹ ਲੋਕ ਕੰਮ ਬੰਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਜਦ ਤੀਕ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਆਗਿਆ ਨਾ ਮਿਲੇ ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਨਾ ਬਣੇ।
| Give | כְּעַן֙ | kĕʿan | keh-AN |
| ye now | שִׂ֣ימוּ | śîmû | SEE-moo |
| commandment | טְּעֵ֔ם | ṭĕʿēm | teh-AME |
| these cause to | לְבַטָּלָ֖א | lĕbaṭṭālāʾ | leh-va-ta-LA |
| men | גֻּבְרַיָּ֣א | gubrayyāʾ | ɡoov-ra-YA |
| to cease, | אִלֵּ֑ךְ | ʾillēk | ee-LAKE |
| this that and | וְקִרְיְתָ֥א | wĕqiryĕtāʾ | veh-keer-yeh-TA |
| city | דָךְ֙ | dok | doke |
| be not | לָ֣א | lāʾ | la |
| builded, | תִתְבְּנֵ֔א | titbĕnēʾ | teet-beh-NAY |
| until | עַד | ʿad | ad |
| commandment another | מִנִּ֖י | minnî | mee-NEE |
| shall be given | טַעְמָ֥א | ṭaʿmāʾ | ta-MA |
| from me. | יִתְּשָֽׂם׃ | yittĕśām | yee-teh-SAHM |