Ezra 2:59
ਕੁਝ ਲੋਕ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਤੇਲ-ਮੇਹਲ, ਤੇਲ-ਹਰਸਾ, ਕਰੂਬ, ਅਦ੍ਦਾਨ ਅਤੇ ਇੰਮੇਰ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਤੋਂ ਸਨ, ਪਰ ਉਹ ਇਹ ਸਾਬਿਤ ਨਾ ਕਰ ਸੱਕੇ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਨ।
| And these | וְאֵ֗לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
| were they which went up | הָֽעֹלִים֙ | hāʿōlîm | ha-oh-LEEM |
| Tel-melah, from | מִתֵּ֥ל | mittēl | mee-TALE |
| Tel-harsa, | מֶ֙לַח֙ | melaḥ | MEH-LAHK |
| Cherub, | תֵּ֣ל | tēl | tale |
| Addan, | חַרְשָׁ֔א | ḥaršāʾ | hahr-SHA |
| and Immer: | כְּר֥וּב | kĕrûb | keh-ROOV |
| could they but | אַדָּ֖ן | ʾaddān | ah-DAHN |
| not | אִמֵּ֑ר | ʾimmēr | ee-MARE |
| shew | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| their father's | יָֽכְל֗וּ | yākĕlû | ya-heh-LOO |
| house, | לְהַגִּ֤יד | lĕhaggîd | leh-ha-ɡEED |
| seed, their and | בֵּית | bêt | bate |
| whether | אֲבוֹתָם֙ | ʾăbôtām | uh-voh-TAHM |
| they | וְזַרְעָ֔ם | wĕzarʿām | veh-zahr-AM |
| were of Israel: | אִ֥ם | ʾim | eem |
| מִיִּשְׂרָאֵ֖ל | miyyiśrāʾēl | mee-yees-ra-ALE | |
| הֵֽם׃ | hēm | hame |
Cross Reference
Nehemiah 7:61
ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਲੋਕ ਤੇਲਮਲਹ, ਤੇਲ ਹਰਸ਼ਾ, ਕਰੂਬ ਅਦੋਨ ਅਤੇ ਇੰਮੇਰ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਆਏ ਸਨ। ਪਰ ਇਹ ਲੋਕ ਇਹ ਸਾਬਿਤ ਨਾ ਕਰ ਸੱਕੇ ਕਿ ਸੱਚ ਮੁੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਲੋਕ ਇਸਰਾਏਲ ਵਿੱਚੋਂ ਹੀ ਹਨ।