Ezekiel 5:3 in Punjabi

Ezekiel 5:3
ਪਰ ਫ਼ੇਰ ਤੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵਾਲ ਲੈ ਕੇ ਆਪਣੇ ਚੋਲੇ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟ ਲੈਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। (ਇਸਤੋਂ ਇਹ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲਵਾਂਗਾ।)

Ezekiel 5:3
ਪਰ ਫ਼ੇਰ ਤੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵਾਲ ਲੈ ਕੇ ਆਪਣੇ ਚੋਲੇ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟ ਲੈਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। (ਇਸਤੋਂ ਇਹ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲਵਾਂਗਾ।)

Ezekiel 5:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.

Bible in Basic English (BBE)
And take from them a small number of hairs, folding them in your skirts.

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts;

World English Bible (WEB)
You shall take of it a few in number, and bind them in your skirts.

Young's Literal Translation (YLT)
And thou hast taken thence a few in number -- and hast bound them in thy skirts;