Ezekiel 42:3
ਇਮਾਰਤ ਤਿੰਨ ਮਂਜ਼ਲੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਛਜ੍ਜੇ ਸਨ। 20 ਹੱਥ ਦਾ ਅੰਦਰਲਾ ਵਿਹੜਾ ਇਮਾਰਤ ਅਤੇ ਮੰਦਰ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਸੀ। ਦੂਸਰੇ ਪਾਸੇ ਤੇ ਕਮਰੇ ਬਾਹਰਲੇ ਵਿਹੜੇ ਦੀ ਪਟੜੀ ਵੱਲ ਸਾਹਮਣੇ ਸਨ।
Over against | נֶ֣גֶד | neged | NEH-ɡed |
the twenty | הָֽעֶשְׂרִ֗ים | hāʿeśrîm | ha-es-REEM |
cubits which | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
inner the for were | לֶחָצֵ֣ר | leḥāṣēr | leh-ha-TSARE |
court, | הַפְּנִימִ֔י | happĕnîmî | ha-peh-nee-MEE |
and over against | וְנֶ֣גֶד | wĕneged | veh-NEH-ɡed |
pavement the | רִֽצְפָ֔ה | riṣĕpâ | ree-tseh-FA |
which | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
was for the utter | לֶחָצֵ֣ר | leḥāṣēr | leh-ha-TSARE |
court, | הַחִֽיצוֹנָ֑ה | haḥîṣônâ | ha-hee-tsoh-NA |
gallery was | אַתִּ֥יק | ʾattîq | ah-TEEK |
against | אֶל | ʾel | el |
פְּנֵֽי | pĕnê | peh-NAY | |
gallery | אַתִּ֖יק | ʾattîq | ah-TEEK |
in three | בַּשְּׁלִשִֽׁים׃ | baššĕlišîm | ba-sheh-lee-SHEEM |