Ezekiel 41:15
ਆਦਮੀ ਨੇ ਮੰਦਰ ਦੇ ਪਿੱਛਵਾੜੇ ਦੇ ਸੀਮਾਬੱਧ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚਲੀ ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਨਾਪੀ। ਇਹ ਇੱਕ ਕੰਧ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਦੂਸਰੀ ਕੰਧ ਤੀਕ 100 ਹੱਥ ਸੀ। ਅੱਤ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ, ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਅਤੇ ਵਰਾਂਡਾ ਜਿਸਦਾ ਮੂੰਹ ਅੰਦਰਲੇ ਵਿਹੜੇ ਵੱਲ ਸੀ,
And he measured | וּמָדַ֣ד | ûmādad | oo-ma-DAHD |
the length | אֹֽרֶךְ | ʾōrek | OH-rek |
building the of | הַ֠בִּנְיָן | habbinyon | HA-been-yone |
over against | אֶל | ʾel | el |
פְּנֵ֨י | pĕnê | peh-NAY | |
place separate the | הַגִּזְרָ֜ה | haggizrâ | ha-ɡeez-RA |
which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
was behind | עַל | ʿal | al |
אַחֲרֶ֧יהָ | ʾaḥărêhā | ah-huh-RAY-ha | |
galleries the and it, | וְאַתִּוקֶ֛יהָא | wĕʾattiwqêhāʾ | veh-ah-teev-KAY-ha |
side one the on thereof | מִפּ֥וֹ | mippô | MEE-poh |
side, other the on and | וּמִפּ֖וֹ | ûmippô | oo-MEE-poh |
an hundred | מֵאָ֣ה | mēʾâ | may-AH |
cubits, | אַמָּ֑ה | ʾammâ | ah-MA |
inner the with | וְהַֽהֵיכָל֙ | wĕhahêkāl | veh-ha-hay-HAHL |
temple, | הַפְּנִימִ֔י | happĕnîmî | ha-peh-nee-MEE |
and the porches | וְאֻֽלַמֵּ֖י | wĕʾulammê | veh-oo-la-MAY |
of the court; | הֶחָצֵֽר׃ | heḥāṣēr | heh-ha-TSARE |