Ezekiel 40:5
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਕੰਧ ਦੇਖੀ ਜਿਹੜੀ ਮੰਦਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਚਹੁਂਆਂ ਪਾਸਿਆਂ ਵੱਲ ਜਾਂਦੀ ਸੀ। ਆਦਮੀ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਪਣ ਵਾਲਾ ਫੁੱਟਾ ਸੀ। ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ 6 ਹੱਥ ਲੰਮਾ ਇੱਕ ਪੈਮਾਨਾ ਸੀ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀ ਨੇ ਕੰਧ ਦੀ ਮੋਟਾਈ ਨਾਪੀ। ਇਹ ਇੱਕ ਪੈਮਾਨੇ ਜਿੰਨੀ ਮੋਟੀ ਸੀ। ਆਦਮੀ ਨੇ ਕੰਧ ਦੀ ਉਚਾਈ ਨਾਪੀ। ਇਹ ਇੱਕ ਪੈਮਾਨੇ ਜਿੰਨੀ ਲੰਮੀ ਸੀ।
| And behold | וְהִנֵּ֥ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| a wall | חוֹמָ֛ה | ḥômâ | hoh-MA |
| on the outside | מִח֥וּץ | miḥûṣ | mee-HOOTS |
| house the of | לַבַּ֖יִת | labbayit | la-BA-yeet |
| round about, | סָבִ֣יב׀ | sābîb | sa-VEEV |
| סָבִ֑יב | sābîb | sa-VEEV | |
| man's the in and | וּבְיַ֨ד | ûbĕyad | oo-veh-YAHD |
| hand | הָאִ֜ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| a measuring | קְנֵ֣ה | qĕnē | keh-NAY |
| reed | הַמִּדָּ֗ה | hammiddâ | ha-mee-DA |
| of six | שֵׁשׁ | šēš | shaysh |
| cubits | אַמּ֤וֹת | ʾammôt | AH-mote |
| cubit the by long | בָּֽאַמָּה֙ | bāʾammāh | ba-ah-MA |
| breadth: hand an and | וָטֹ֔פַח | wāṭōpaḥ | va-TOH-fahk |
| so he measured | וַיָּ֜מָד | wayyāmod | va-YA-mode |
| אֶת | ʾet | et | |
| breadth the | רֹ֤חַב | rōḥab | ROH-hahv |
| of the building, | הַבִּנְיָן֙ | habbinyān | ha-been-YAHN |
| one | קָנֶ֣ה | qāne | ka-NEH |
| reed; | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| and the height, | וְקוֹמָ֖ה | wĕqômâ | veh-koh-MA |
| one | קָנֶ֥ה | qāne | ka-NEH |
| reed. | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |