Ezekiel 37:13
ਮੇਰੇ ਲੋਕੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕਬਰਾਂ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿਆਂਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕਬਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਲਿਆਵਾਂਗਾ। ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਹਾਂ।
| And ye shall know | וִֽידַעְתֶּ֖ם | wîdaʿtem | vee-da-TEM |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| I | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| Lord, the am | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| when I have opened | בְּפִתְחִ֣י | bĕpitḥî | beh-feet-HEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| graves, your | קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם | qibrôtêkem | keev-roh-tay-HEM |
| O my people, | וּבְהַעֲלוֹתִ֥י | ûbĕhaʿălôtî | oo-veh-ha-uh-loh-TEE |
| up you brought and | אֶתְכֶ֛ם | ʾetkem | et-HEM |
| מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם | miqqibrôtêkem | mee-keev-roh-tay-HEM | |
| out of your graves, | עַמִּֽי׃ | ʿammî | ah-MEE |