Ezekiel 33:17
“ਪਰ ਤੇਰੇ ਲੋਕ ਆਖਦੇ ਹਨ, ‘ਇਹ ਗੱਲ ਠੀਕ ਨਹੀਂ! ਯਹੋਵਾਹ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸੱਕਦਾ!’ “ਪਰ ਉਹ ਅਜਿਹੇ ਲੋਕ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਨਿਰਪੱਖ ਨਹੀਂ ਹਨ! ਉਹ ਅਜਿਹੇ ਲੋਕ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਜ਼ਰੂਰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!
| Yet the children | וְאָמְרוּ֙ | wĕʾomrû | veh-ome-ROO |
| of thy people | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| say, | עַמְּךָ֔ | ʿammĕkā | ah-meh-HA |
| The way | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| of the Lord | יִתָּכֵ֖ן | yittākēn | yee-ta-HANE |
| equal: not is | דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek |
| אֲדֹנָ֑י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI | |
| them, for as but | וְהֵ֖מָּה | wĕhēmmâ | veh-HAY-ma |
| their way | דַּרְכָּ֥ם | darkām | dahr-KAHM |
| is not equal. | לֹֽא | lōʾ | loh |
| יִתָּכֵֽן׃ | yittākēn | yee-ta-HANE |