Ezekiel 32:9
“ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਦਾਸ ਅਤੇ ਗੁੱਸੇ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਤਬਾਹੀ ਲਈ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਆਵਾਂਗਾ। ਉਹ ਕੌਮਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਵੀ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਵੀ ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ।
| I will also vex | וְהִ֨כְעַסְתִּ֔י | wĕhikʿastî | veh-HEEK-as-TEE |
| the hearts | לֵ֖ב | lēb | lave |
| many of | עַמִּ֣ים | ʿammîm | ah-MEEM |
| people, | רַבִּ֑ים | rabbîm | ra-BEEM |
| when I shall bring | בַּהֲבִיאִ֤י | bahăbîʾî | ba-huh-vee-EE |
| destruction thy | שִׁבְרְךָ֙ | šibrĕkā | sheev-reh-HA |
| among the nations, | בַּגּוֹיִ֔ם | baggôyim | ba-ɡoh-YEEM |
| into | עַל | ʿal | al |
| countries the | אֲרָצ֖וֹת | ʾărāṣôt | uh-ra-TSOTE |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou hast not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| known. | יְדַעְתָּֽם׃ | yĕdaʿtām | yeh-da-TAHM |