Ezekiel 32:16
“ਇਹ ਉਹ ਸੋਗੀ ਗੀਤ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਲੋਕ ਮਿਸਰ ਲਈ ਗਾਉਣਗੇ। ਹੋਰਨਾਂ ਕੌਮਾਂ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਮਿਸਰ ਬਾਰੇ ਇਹ ਸੋਗੀ ਗੀਤ ਗਾਉਣਗੀਆਂ। ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਮਿਸਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਉਦਾਸ ਗੀਤ ਵਜੋਂ ਗਾਉਣਗੀਆਂ।” ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਆਖੀਆਂ!
| This | קִינָ֥ה | qînâ | kee-NA |
| is the lamentation | הִיא֙ | hîʾ | hee |
| wherewith they shall lament | וְק֣וֹנְנ֔וּהָ | wĕqônĕnûhā | veh-KOH-neh-NOO-ha |
| daughters the her: | בְּנ֥וֹת | bĕnôt | beh-NOTE |
| of the nations | הַגּוֹיִ֖ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| shall lament | תְּקוֹנֵ֣נָּה | tĕqônēnnâ | teh-koh-NAY-na |
| lament shall they her: | אוֹתָ֑הּ | ʾôtāh | oh-TA |
| for her, even for | עַל | ʿal | al |
| Egypt, | מִצְרַ֤יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| for and | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| her multitude, | הֲמוֹנָהּ֙ | hămônāh | huh-moh-NA |
| saith | תְּקוֹנֵ֣נָּה | tĕqônēnnâ | teh-koh-NAY-na |
| the Lord | אוֹתָ֔הּ | ʾôtāh | oh-TA |
| God. | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
| אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI | |
| יְהוִֽה׃ | yĕhwi | yeh-VEE |