Ezekiel 32:10
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤੇਰੇ ਬਾਰੇ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਤੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਡਰ ਜਾਣਗੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਪਣੀ ਤਲਵਾਰ ਘੁਮਾਵਾਂਗਾ। ਜਿਸ ਦਿਨ ਤੂੰ ਡਿੱਗੇਁਗਾ, ਰਾਜੇ ਹਰ ਪਲ ਡਰ ਨਾਲ ਕੰਬਣਗੇ। ਹਰ ਰਾਜਾ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਭੈਭੀਤ ਹੋਵੇਗਾ।”
| Yea, I will make many | וַהֲשִׁמּוֹתִ֨י | wahăšimmôtî | va-huh-shee-moh-TEE |
| people | עָלֶ֜יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
| amazed | עַמִּ֣ים | ʿammîm | ah-MEEM |
| at | רַבִּ֗ים | rabbîm | ra-BEEM |
| kings their and thee, | וּמַלְכֵיהֶם֙ | ûmalkêhem | oo-mahl-hay-HEM |
| shall be horribly | יִשְׂעֲר֤וּ | yiśʿărû | yees-uh-ROO |
| afraid | עָלֶ֙יךָ֙ | ʿālêkā | ah-LAY-HA |
| for | שַׂ֔עַר | śaʿar | SA-ar |
| thee, when I shall brandish | בְּעוֹפְפִ֥י | bĕʿôpĕpî | beh-oh-feh-FEE |
| sword my | חַרְבִּ֖י | ḥarbî | hahr-BEE |
| before | עַל | ʿal | al |
| them; | פְּנֵיהֶ֑ם | pĕnêhem | peh-nay-HEM |
| tremble shall they and | וְחָרְד֤וּ | wĕḥordû | veh-hore-DOO |
| at every moment, | לִרְגָעִים֙ | lirgāʿîm | leer-ɡa-EEM |
| man every | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| for his own life, | לְנַפְשׁ֔וֹ | lĕnapšô | leh-nahf-SHOH |
| day the in | בְּי֖וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| of thy fall. | מַפַּלְתֶּֽךָ׃ | mappaltekā | ma-pahl-TEH-ha |