Ezekiel 29:7
ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕ ਝੁਕੇ ਸਨ ਮਿਸਰ ਵੱਲ, ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ। ਪਰ ਮਿਸਰ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਅਤੇ ਮੋਢਿਆਂ ਨੂੰ ਸੀ ਵਿਂਨ੍ਹਿਆ। ਝੁਕੇ ਸਨ ਉਹ ਮਿਸਰ ਉੱਤੇ, ਸਹਾਰੇ ਲਈ, ਪਰ ਤੂੰ ਤੋੜ ਕੇ ਮਰੋੜ ਦਿੱਤੀ ਪਿੱਠ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ।’”
| When they took hold | בְּתָפְשָׂ֨ם | bĕtopśām | beh-tofe-SAHM |
| hand, thy by thee of | בְּךָ֤ | bĕkā | beh-HA |
| break, didst thou | בַכַּפ֙ף | bakkapp | va-KAHF-f |
| and rend | תֵּר֔וֹץ | tērôṣ | tay-ROHTS |
| all | וּבָקַעְתָּ֥ | ûbāqaʿtā | oo-va-ka-TA |
| their shoulder: | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| leaned they when and | כָּל | kāl | kahl |
| upon | כָּתֵ֑ף | kātēp | ka-TAFE |
| thee, thou brakest, | וּבְהִֽשָּׁעֲנָ֤ם | ûbĕhiššāʿănām | oo-veh-hee-sha-uh-NAHM |
| all madest and | עָלֶ֙יךָ֙ | ʿālêkā | ah-LAY-HA |
| their loins | תִּשָּׁבֵ֔ר | tiššābēr | tee-sha-VARE |
| to be at a stand. | וְהַעֲמַדְתָּ֥ | wĕhaʿămadtā | veh-ha-uh-mahd-TA |
| לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| מָתְנָֽיִם׃ | motnāyim | mote-NA-yeem |