Ezekiel 27:16
ਅਰਾਮੀ ਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਪਾਰ ਸੀ ਕਿਉਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਂਨ, ਅਰਗਵਾਨੀ ਕੱਪੜੇ, ਕੱਢਾਈ ਦੇ ਕੰਮ, ਮਹੀਨ ਕਸੀਦੇ, ਕਤਾਨ ਅਤੇ ਮਂਗਾ ਦਾ ਵਪਾਰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਵੇਚਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ।
Syria | אֲרָ֥ם | ʾărām | uh-RAHM |
was thy merchant | סֹחַרְתֵּ֖ךְ | sōḥartēk | soh-hahr-TAKE |
multitude the of reason by | מֵרֹ֣ב | mērōb | may-ROVE |
of the wares of thy making: | מַעֲשָׂ֑יִךְ | maʿăśāyik | ma-uh-SA-yeek |
occupied they | בְּ֠נֹפֶךְ | bĕnōpek | BEH-noh-fek |
in thy fairs | אַרְגָּמָ֨ן | ʾargāmān | ar-ɡa-MAHN |
with emeralds, | וְרִקְמָ֤ה | wĕriqmâ | veh-reek-MA |
purple, | וּבוּץ֙ | ûbûṣ | oo-VOOTS |
work, broidered and | וְרָאמֹ֣ת | wĕrāʾmōt | veh-ra-MOTE |
and fine linen, | וְכַדְכֹּ֔ד | wĕkadkōd | veh-hahd-KODE |
and coral, | נָתְנ֖וּ | notnû | note-NOO |
and agate. | בְּעִזְבוֹנָֽיִךְ׃ | bĕʿizbônāyik | beh-eez-voh-NA-yeek |