Ezekiel 23:2
“ਆਦਮੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਸਮਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਬਾਰੇ ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣ। ਦੋ ਭੈਣਾਂ ਸਨ। ਉਹ ਇੱਕੋ ਮਾਂ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਸਨ।
Ezekiel 23:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
American Standard Version (ASV)
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Bible in Basic English (BBE)
Son of man, there were two women, daughters of one mother:
Darby English Bible (DBY)
Son of man, there were two women, daughters of one mother.
World English Bible (WEB)
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Young's Literal Translation (YLT)
Two women were daughters of one mother,
| Son | בֶּן | ben | ben |
| of man, | אָדָ֑ם | ʾādām | ah-DAHM |
| there were | שְׁתַּ֣יִם | šĕttayim | sheh-TA-yeem |
| two | נָשִׁ֔ים | nāšîm | na-SHEEM |
| women, | בְּנ֥וֹת | bĕnôt | beh-NOTE |
| the daughters | אֵם | ʾēm | ame |
| of one | אַחַ֖ת | ʾaḥat | ah-HAHT |
| mother: | הָיֽוּ׃ | hāyû | HAI-oo |
Cross Reference
Jeremiah 3:7
ਮੈਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ‘ਇਸਰਾਏਲ ਇਹ ਮੰਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਮਗਰੋਂ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਪਰਤ ਆਵੇਗਾ।’ ਪਰ ਨਹੀਂ ਪਰਤਿਆ ਉਹ ਮੇਰੇ ਕੋਲ। ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਬੇਵਫ਼ਾ ਭੈਣ, ਯਹੂਦਾਹ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਅਮਲਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ।
Ezekiel 16:44
“ਉਹ ਸਾਰੇ ਬੰਦੇ ਜਿਹੜੇ ਤੇਰੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਆਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੱਲ ਵੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਉਹ ਆਖਣਗੇ, ‘ਜਿਹੀ ਮਾਂ ਤੇਹੀ ਧੀ।’