Ezekiel 20:5
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ‘ਯਹੋਵਾਹ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੂ, ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਆਖਦਾ ਹੈ: ਜਿਸ ਦਿਨ ਮੈ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਸੀ, ਮੈਂ ਯਕੱੂਬ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਹੱਥ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇਕਰਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਆਖਿਆ ਸੀ, “ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹਾਂ।”
| And say | וְאָמַרְתָּ֣ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| unto | אֲלֵיהֶ֗ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| them, Thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַר֮ | ʾāmar | ah-MAHR |
| Lord the | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִה֒ | yĕhwih | yeh-VEE |
| In the day | בְּיוֹם֙ | bĕyôm | beh-YOME |
| chose I when | בָּחֳרִ֣י | bāḥŏrî | ba-hoh-REE |
| Israel, | בְיִשְׂרָאֵ֔ל | bĕyiśrāʾēl | veh-yees-ra-ALE |
| and lifted up | וָאֶשָּׂ֣א | wāʾeśśāʾ | va-eh-SA |
| mine hand | יָדִ֗י | yādî | ya-DEE |
| seed the unto | לְזֶ֙רַע֙ | lĕzeraʿ | leh-ZEH-RA |
| of the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| Jacob, of | יַֽעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| and made myself known | וָאִוָּדַ֥ע | wāʾiwwādaʿ | va-ee-wa-DA |
| land the in them unto | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| of Egypt, | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| up lifted I when | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
| mine hand | וָאֶשָּׂ֨א | wāʾeśśāʾ | va-eh-SA |
| saying, them, unto | יָדִ֤י | yādî | ya-DEE |
| I | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
| am the Lord | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| your God; | אֲנִ֖י | ʾănî | uh-NEE |
| יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |