Ezekiel 18:24
“ਹੁਣ, ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਬੰਦਾ ਨੇਕੀ ਛੱਡ ਦੇਵੇ। ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਲੇ ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਭਿਆਨਕ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨ ਲੱਗ ਜਾਵੇ ਜਿਹੜੀਆਂ ਮੰਦੇ ਬੰਦੇ ਨੇ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਸਨ, (ਉਹ ਮੰਦਾ ਬੰਦਾ ਤਾਂ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਜਿਉਂ ਸੱਕਦਾ ਹੈ!) ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਬੰਦਾ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਦ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਸ ਦੇ ਕੀਤੇ ਨੇਕ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤੇ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਇਹ ਗੱਲ ਚੇਤੇ ਰੱਖੇਗਾ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਪਾਪ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਬੰਦਾ ਅਪਣੇ ਪਾਪਾਂ ਕਾਰਣ ਮਰੇਗਾ।”
| But when the righteous | וּבְשׁ֨וּב | ûbĕšûb | oo-veh-SHOOV |
| turneth away | צַדִּ֤יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
| righteousness, his from | מִצִּדְקָתוֹ֙ | miṣṣidqātô | mee-tseed-ka-TOH |
| and committeth | וְעָ֣שָׂה | wĕʿāśâ | veh-AH-sa |
| iniquity, | עָ֔וֶל | ʿāwel | AH-vel |
| and doeth | כְּכֹ֨ל | kĕkōl | keh-HOLE |
| all to according | הַתּוֹעֵב֜וֹת | hattôʿēbôt | ha-toh-ay-VOTE |
| the abominations | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| that | עָשָׂ֧ה | ʿāśâ | ah-SA |
| the wicked | הָרָשָׁ֛ע | hārāšāʿ | ha-ra-SHA |
| doeth, man | יַעֲשֶׂ֖ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
| shall he live? | וָחָ֑י | wāḥāy | va-HAI |
| All | כָּל | kāl | kahl |
| righteousness his | צִדְקֹתָ֤ו | ṣidqōtāw | tseed-koh-TAHV |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| he hath done | עָשָׂה֙ | ʿāśāh | ah-SA |
| shall not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| mentioned: be | תִזָּכַ֔רְנָה | tizzākarnâ | tee-za-HAHR-na |
| in his trespass | בְּמַעֲל֧וֹ | bĕmaʿălô | beh-ma-uh-LOH |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| trespassed, hath he | מָעַ֛ל | māʿal | ma-AL |
| and in his sin | וּבְחַטָּאת֥וֹ | ûbĕḥaṭṭāʾtô | oo-veh-ha-ta-TOH |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| sinned, hath he | חָטָ֖א | ḥāṭāʾ | ha-TA |
| in them shall he die. | בָּ֥ם | bām | bahm |
| יָמֽוּת׃ | yāmût | ya-MOOT |