Ezekiel 17:14
ਇਸ ਲਈ ਯਹੂਦਾਹ ਕਮਜ਼ੋਰ ਰਾਜ ਹੋ ਗਿਆ ਜਿਹੜਾ ਕਿ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਹੀਂ ਸੀ ਹੋ ਸੱਕਦਾ। ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦਾ ਪਾਲਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਜਿਹੜਾ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਨੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਨਵੇਂ ਰਾਜੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ।
That the kingdom | לִֽהְיוֹת֙ | lihĕyôt | lee-heh-YOTE |
might be | מַמְלָכָ֣ה | mamlākâ | mahm-la-HA |
base, | שְׁפָלָ֔ה | šĕpālâ | sheh-fa-LA |
that it might not | לְבִלְתִּ֖י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
up, itself lift | הִתְנַשֵּׂ֑א | hitnaśśēʾ | heet-na-SAY |
but that by keeping | לִשְׁמֹ֥ר | lišmōr | leesh-MORE |
אֶת | ʾet | et | |
covenant his of | בְּרִית֖וֹ | bĕrîtô | beh-ree-TOH |
it might stand. | לְעָמְדָֽהּ׃ | lĕʿomdāh | leh-ome-DA |