Exodus 9:9
ਇਹ ਅਜਿਹੀ ਰਾਖ ਬਣ ਜਾਵੇਗੀ ਜਿਹੜੀ ਮਿਸਰ ਦੀ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਤੇ ਫ਼ੈਲ ਜਾਵੇਗੀ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਰਾਖ ਮਿਸਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਬੰਦੇ ਜਾਂ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਛੂਹੇਗੀ, ਚਮੜੀ ਉੱਤੇ ਫ਼ੋੜੇ ਨਿਕਲ ਆਉਣਗੇ।”
| And it shall become | וְהָיָ֣ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| small dust | לְאָבָ֔ק | lĕʾābāq | leh-ah-VAHK |
| in | עַ֖ל | ʿal | al |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| land the | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of Egypt, | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
| and shall be | וְהָיָ֨ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| boil a | עַל | ʿal | al |
| breaking forth | הָֽאָדָ֜ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
| with blains | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| upon | הַבְּהֵמָ֗ה | habbĕhēmâ | ha-beh-hay-MA |
| man, | לִשְׁחִ֥ין | lišḥîn | leesh-HEEN |
| upon and | פֹּרֵ֛חַ | pōrēaḥ | poh-RAY-ak |
| beast, | אֲבַעְבֻּעֹ֖ת | ʾăbaʿbuʿōt | uh-va-boo-OTE |
| throughout all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| the land | אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of Egypt. | מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |