Exodus 9:17
ਤੂੰ ਫ਼ੇਰ ਵੀ ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੈ। ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਜ਼ਾਦ ਹੋਕੇ ਜਾਣ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ।
As yet | עֽוֹדְךָ֖ | ʿôdĕkā | oh-deh-HA |
exaltest | מִסְתּוֹלֵ֣ל | mistôlēl | mees-toh-LALE |
people, my against thyself thou | בְּעַמִּ֑י | bĕʿammî | beh-ah-MEE |
that thou wilt not | לְבִלְתִּ֖י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
let them go? | שַׁלְּחָֽם׃ | šallĕḥām | sha-leh-HAHM |