Exodus 8:20
ਮੱਖੀਆਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਸਵੇਰੇ ਉੱਠ ਕੇ ਫ਼ਿਰਊਨ ਕੋਲ ਜਾਵੀਂ। ਫ਼ਿਰਊਨ ਨਦੀ ਵੱਲ ਜਾਵੇਗਾ। ਉਸ ਨੂੰ ਆਖੀਂ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, ‘ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦੇ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨ ਦੇ।
| And the Lord | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Moses, | מֹשֶׁ֗ה | mōše | moh-SHEH |
| Rise up early | הַשְׁכֵּ֤ם | haškēm | hahsh-KAME |
| morning, the in | בַּבֹּ֙קֶר֙ | babbōqer | ba-BOH-KER |
| and stand | וְהִתְיַצֵּב֙ | wĕhityaṣṣēb | veh-heet-ya-TSAVE |
| before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| Pharaoh; | פַרְעֹ֔ה | parʿō | fahr-OH |
| lo, | הִנֵּ֖ה | hinnē | hee-NAY |
| he cometh forth | יוֹצֵ֣א | yôṣēʾ | yoh-TSAY |
| water; the to | הַמָּ֑יְמָה | hammāyĕmâ | ha-MA-yeh-ma |
| and say | וְאָֽמַרְתָּ֣ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| unto | אֵלָ֗יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| Thus him, | כֹּ֚ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| people my Let | שַׁלַּ֥ח | šallaḥ | sha-LAHK |
| go, | עַמִּ֖י | ʿammî | ah-MEE |
| that they may serve | וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃ | wĕyaʿabdunî | veh-YA-av-DOO-nee |