Exodus 5:22
ਮੂਸਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅੱਗੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੂਸਾ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਹੇ ਸੁਆਮੀ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੰਦਿਆਂ ਲਈ ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਗੱਲ ਕਿਉਂ ਕੀਤੀ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਭੇਜਿਆ ਹੈ?
And Moses | וַיָּ֧שָׁב | wayyāšob | va-YA-shove |
returned | מֹשֶׁ֛ה | mōše | moh-SHEH |
unto | אֶל | ʾel | el |
the Lord, | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
said, and | וַיֹּאמַ֑ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
Lord, | אֲדֹנָ֗י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
wherefore | לָמָ֤ה | lāmâ | la-MA |
entreated evil so thou hast | הֲרֵעֹ֙תָה֙ | hărēʿōtāh | huh-ray-OH-TA |
this | לָעָ֣ם | lāʿām | la-AM |
people? | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
why | לָ֥מָּה | lāmmâ | LA-ma |
it is | זֶּ֖ה | ze | zeh |
that thou hast sent | שְׁלַחְתָּֽנִי׃ | šĕlaḥtānî | sheh-lahk-TA-nee |