Exodus 36:34
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਖਤੀਆਂ ਉੱਤੇ ਸੋਨਾ ਮਢ਼ਿਆ। ਫ਼ੇਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਰੇਸਾਂ ਨੂੰ ਫ਼ੜਣ ਲਈ ਸੋਨੇ ਦੇ ਕੜੇ ਬਣਾਏ। ਅਤੇ ਬਰੇਸਾ ਨੂੰ ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਢੱਕ ਦਿੱਤਾ।
| And he overlaid | וְֽאֶת | wĕʾet | VEH-et |
| the boards | הַקְּרָשִׁ֞ים | haqqĕrāšîm | ha-keh-ra-SHEEM |
| with gold, | צִפָּ֣ה | ṣippâ | tsee-PA |
| made and | זָהָ֗ב | zāhāb | za-HAHV |
| their rings | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| of gold | טַבְּעֹתָם֙ | ṭabbĕʿōtām | ta-beh-oh-TAHM |
| places be to | עָשָׂ֣ה | ʿāśâ | ah-SA |
| for the bars, | זָהָ֔ב | zāhāb | za-HAHV |
| overlaid and | בָּתִּ֖ים | bottîm | boh-TEEM |
| לַבְּרִיחִ֑ם | labbĕrîḥim | la-beh-ree-HEEM | |
| the bars | וַיְצַ֥ף | wayṣap | vai-TSAHF |
| with gold. | אֶת | ʾet | et |
| הַבְּרִיחִ֖ם | habbĕrîḥim | ha-beh-ree-HEEM | |
| זָהָֽב׃ | zāhāb | za-HAHV |