Exodus 36:31
ਫ਼ੇਰ ਕਾਰੀਗਰਾਂ ਨੇ ਤਖਤੀਆਂ ਲਈ ਬਰੇਸ਼ਾਂ ਬਨਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਸ਼ਿੱਟੀਮ ਦੀ ਲੱਕੜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ-ਪਵਿੱਤਰ ਤੰਬੂ ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਲਈ ਪੰਜ ਬਰੇਸ਼ਾ,
And he made | וַיַּ֥עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
bars | בְּרִיחֵ֖י | bĕrîḥê | beh-ree-HAY |
of shittim | עֲצֵ֣י | ʿăṣê | uh-TSAY |
wood; | שִׁטִּ֑ים | šiṭṭîm | shee-TEEM |
five | חֲמִשָּׁ֕ה | ḥămiššâ | huh-mee-SHA |
boards the for | לְקַרְשֵׁ֥י | lĕqaršê | leh-kahr-SHAY |
of the one | צֶֽלַע | ṣelaʿ | TSEH-la |
side | הַמִּשְׁכָּ֖ן | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
of the tabernacle, | הָֽאֶחָֽת׃ | hāʾeḥāt | HA-eh-HAHT |