Exodus 35:15
ਧੂਫ਼ ਧੁਖਾਉਣ ਵਾਲੀ ਜਗਵੇਦੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਚੋਬਾਂ, ਮਸਹ ਵਾਲਾ ਤੇਲ, ਸੁਗੰਧਤ ਧੂਫ਼, ਉਹ ਪਰਦਾ ਜਿਹੜਾ ਪਵਿੱਤਰ ਤੰਬੂ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਨੂੰ ਕੱਜਦਾ ਹੈ,
And the incense | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
altar, | מִזְבַּ֤ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
and his staves, | הַקְּטֹ֙רֶת֙ | haqqĕṭōret | ha-keh-TOH-RET |
anointing the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
oil, | בַּדָּ֔יו | baddāyw | ba-DAV |
and the sweet | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
incense, | שֶׁ֣מֶן | šemen | SHEH-men |
and the hanging | הַמִּשְׁחָ֔ה | hammišḥâ | ha-meesh-HA |
for the door | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
in entering the at | קְטֹ֣רֶת | qĕṭōret | keh-TOH-ret |
of the tabernacle, | הַסַּמִּ֑ים | hassammîm | ha-sa-MEEM |
וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
מָסַ֥ךְ | māsak | ma-SAHK | |
הַפֶּ֖תַח | happetaḥ | ha-PEH-tahk | |
לְפֶ֥תַח | lĕpetaḥ | leh-FEH-tahk | |
הַמִּשְׁכָּֽן׃ | hammiškān | ha-meesh-KAHN |